警kuso 台語「咱照規矩來」!

oz~sun · 發表於 2011-12-12 13:48:28

【石永軒╱新北報導】「咱照規矩來」請用台語念，乍聽之下，可能會誤會警察「開黃腔」。這是國道警察在交通宣導短片中的台詞，他們以kuso方式拍攝，想用詼諧幽默的方式呈現，宣導後座繫安全帶的重要性，放上YouTube希望引發網友點閱。發想的警員說：「過程中雖ＮＧ不斷，但總算是完成了！」
演違規攔檢情境
國道公路警察局第一警察隊交通組組員兼發想人魏守斌說，他目前在台大國家發展研究所進修，指導教授陳明通對台語相當有研究，他將教授所說過的台語「咱照規矩來」告訴同仁，引起大家熱烈迴響。
魏守斌說，當時大家討論何不將這句話，套入違規攔檢的情境，以輕鬆幽默方式向民眾宣導後座繫安全帶重要性，大家提供意見後決定拍攝名為「國道警察交通安全宣導短片（安全帶篇）如果用台語唸不輪轉會唸成"懶叫歸ㄐㄧ來"

LKT · 發表於 2011-12-12 13:52:05

milkboy · 發表於 2011-12-12 13:56:20

fox · 發表於 2011-12-12 14:00:12

JENSEN · 發表於 2011-12-12 14:07:06

wilson · 發表於 2011-12-12 14:09:30

檳榔叫出來

鯊魚 · 發表於 2011-12-12 14:57:56

孤單滑鼠 · 發表於 2011-12-12 16:13:42

小莊 · 發表於 2011-12-12 16:22:43

yclee · 發表於 2011-12-12 17:44:04

小徐 · 發表於 2011-12-12 19:48:04

touchdown · 發表於 2011-12-12 19:53:36

回復 8# 孤單滑鼠

滑鼠大人～您怎麼啦...

被叫過嗎....

Daniel · 發表於 2011-12-12 20:45:51

人骨教堂 · 發表於 2011-12-12 20:51:26

ting · 發表於 2011-12-12 21:46:47

monocrat小強 · 發表於 2011-12-13 01:31:49

yypups · 發表於 2011-12-13 02:44:48

yao7609 · 發表於 2011-12-13 08:17:18

孤單滑鼠 · 發表於 2011-12-13 08:34:50

回復孤單滑鼠

滑鼠大人～您怎麼啦...

被叫過嗎....
touchdown 發表於 2011-12-12 19:53

r8200 · 發表於 2011-12-13 23:46:10

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

警kuso 台語「咱照規矩來」!

網站公告 /1