非官方~~為 " INFINITI "中文正名

阿仁

殺很大
BEAR 發表於 2009-5-4 16:57

叫笑果然很好

薛

1. 英飛尼帝
2. 翡帝
3. 無敵
4. 英飛凌
5. 無限......按正確翻譯來講
6. 英菲尼迪 (這個直譯名好聽啊)
7. 英極
8. 極緻
9.鷹飛凌(哈哈有點俗~~)

justwin

印尼廢鐵

盒子

英菲尼迪....大陸Infiniti官方中文名

oz~sun

翻遍古今中外各類字典、辭海還是只有infiniti實在想不出來

新店小顧

不需要中文.... 比較神秘、高傲些
就像555車隊~~傳說中地.......

stanley4109

1. 英飛尼帝
2. 翡帝
3. 無敵
4. 英飛凌
5. 無限......按正確翻譯來講
6. 英菲尼迪 (這個直譯名好聽啊)
7. 英極
8. 極緻
9.鷹飛凌(哈哈有點俗~~)
10. 555

Ranny

集合555車友名~~
贏大+灰狼大+黎大+迪大 = 銀雞灰蛙力無敵

.........

justwin

集合555車友名~~
贏大+灰狼大+黎大+迪大 = 銀雞灰蛙力無敵

.........



Ranny 發表於 2009-5-4 18:54

1121

不需要中文.... 比較神秘、高傲些
就像555車隊~~傳說中地.......
ericku1973 發表於 2009-5-4 18:13

+1

sucker

英極~有像 "陰莖"
無限+1

Ranny

justwin 發表於 2009-5-4 19:19

"就素淫"大人對上面四位大大不滿意是嗎!!!

justwin

"就素淫"大人對上面四位大大不滿意是嗎!!!

Ranny 發表於 2009-5-4 22:29

挖洞給我跳～～

oz~sun

集合555車友名~~
贏大+灰狼大+黎大+迪大 = 銀雞灰蛙力無敵

.........



Ranny 發表於 2009-5-4 18:54

Ranny大是超時空戰警的超時空想像 +1

廖ㄟ

極限

歐陽

極致

G37

瑪莎拉蒂 => 鷹菲拉蒂, 鷹菲納蒂, 鷹飛納蒂

valkyrie

3. 無敵=第一 ........叫"第一名"好了
叫我第一名 哈哈哈

雞蛋

1. 英飛尼帝
2. 翡帝
3. 無敵
4. 英飛凌
5. 無限......按正確翻譯來講
6. 英菲尼迪 (這個直譯名好聽啊)
7. 英極
8. 極緻
9.鷹飛凌(哈哈有點俗~~)
10. 555
11.雞蛋

牛頭醫生

1. 英飛尼帝
2. 翡帝
3. 無敵
4. 英飛凌
5. 無限......按正確翻譯來講
6. 英菲尼迪 (這個直譯名好聽啊)
7. 英極
8. 極緻
9.鷹飛凌(哈哈有點俗~~)
10. 555
11.雞蛋 ...
12.牛頭殺手